La cattiva cameriera giapponese, Erina Takigawa, scopata forte, senza censura